首页

女主女王sM调教链接小说网

时间:2025-06-03 20:07:22 作者:2025“文化中国·水立方杯”中文歌曲大赛悉尼赛区颁奖晚会举行 浏览量:12463

  中新网上海4月23日电 汉译名著翻译出版名家谈日前在上海书城举办,现场还开启了汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选。

汉译名著翻译出版名家谈现场。商务印书馆供图

  1981年,伴随着改革开放的历史进程,商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”正式开始出版,丛书收录的均为世界学术史和思想史上具有里程碑意义的经典著作。经过几代学人和出版人的呕心沥血翻译出版,“汉译名著”对奠基我国学术、开启新学科领域、促进我国哲学社会科学的发展起到了重要作用,是改革开放在学术出版和思想文化领域取得的重要成果。

  商务印书馆总编辑陈小文在对谈中透露,2024年“汉译名著”将出版至22辑1000种,堪称我国现代出版史上规模最大、最为重要的学术翻译工程。“汉译名著”滋养了几代学人和无数读者,以前受到汉译名著滋养的读者逐渐成长为译者,如今也通过翻译实现了对汉译名著的反哺,见证了该系列的持续成长。

  复旦大学教授沈语冰从商务印书馆张元济先生手书联“数百年旧家无非积德,第一件好事还是读书”开始,他同时分享了从高中开始阅读汉译名著、大学开始较为系统地收藏汉译名著的往事。“汉译名著在我们这一时代学者们的学习、工作和精神成长历程中都扮演了核心角色,开阔了好几代学者的视野,是国内学术出版的标杆。”

  上海师范大学教授陈恒认为,汉译名著在整个人类文明交流互鉴中都是一个标志性丰碑。1000种汉译名著的翻译出版,聚焦的不仅是人类历史上的经典,也是对每一个时代前沿的追踪,对当代和未来学术的关注,代表着一种开放包容的文化,对于中国进行文明交流互鉴都有着重要意义。

  上海交通大学教授郑戈指出,当今阅读生态发生了深刻变化,许多年轻人在阅读教材和考试图书之外,越来越少关注到经典原著的阅读,“以汉译名著为代表的经典为我们提供了一个时代思想的系统性阐发,只有通过深度阅读这些经典性著作,才能够对人的思维方式和精神成长产生更加深刻的有益影响”。

  据悉,为进一步回馈广大读者、架设沟通读者的桥梁,汉译名著1000种征文暨“读者喜爱的汉译名著”评选于2024年4月23日至6月20日举办,广大喜爱汉译名著的读者可以通过撰写征文、扫码投票的方式参与活动。(完)

【编辑:李岩】
展开全文
相关文章
东西问·汉学家|埃及汉学家阿齐兹:走进汉学需迈过“三道门槛”

在他看来,如果能与逝去的人“对话”,短时间内也许能安抚内心,但这仍创造了一个奇怪的存在,“我不认为这是我们想生活的世界。”

钟薛高售价降到2.5元,你会买吗?此前被曝欠薪裁员,如今又成被执行人

据了解,通州区今年在电影公益服务工作中积极探索创新电影公益放映举措,深入街道乡镇推出“电影公益放映周”“光影运河行”、电影公益72小时短剧速拍等活动。截至目前在全区432个放映点为民众放映电影,总计1.1万余场,累计观影人次20余万。(完)

中国气象局举行世界气象日纪念活动 民众现场体验了解气象知识

据了解,“中国最美水上公路”位于江西省九江市永修县吴城镇大湖池,全长5.05KM,为三级过水公路,途经著名的鄱阳湖国家级自然保护区。

万万没想到,“小孩味”的风也吹到了巴黎

2月23日电(中新财经记者 谢艺观)2月23日,A股延续此前上涨势头,三大股指高开后,盘中保持震荡态势,沪指八连阳收复3000点。

网络普法系列海报|网络安全法,勾勒国家信息安全蓝图!

“吊装时,我们用1600吨履带式吊车将穹顶提升到近20层楼的高空,与仅有6毫米的核岛钢衬里筒体对接,偏差需要控制到毫米级。”中广核陆丰核电有限公司党委书记、董事长上官斌表示,通过先决条件梳理、三维激光扫描建模、有限元分析、风速实时监测、吊装模拟演练等举措,有效确保了穹顶吊装过程安全、有序、可控。最终,耗时1小时8分钟,陆丰核电5号机组穹顶高精度一次吊装成功。

相关资讯
热门资讯
女王论坛